News
Légère hausse de ventes pour Swatch
Bienne - Swatch Group est parvenu à accroître légèrement ses ventes en 2001, malgré une conjoncture «difficile». Le chiffre d'affaires du groupe horloger biennois a progressé de 0,7 % en devises locales par rapport à l'année précédente, à 4,181 milliards de francs.
Leichte Umsatzsteigerung
weiterlesen
Swatch Group konnte ihr Rekordergebnis halten
Biel - Die Swatch Group hat ihren Umsatz im vergangenen Jahr in Lokalwährungen um 0,7 Prozent auf 4,181 Milliarden Franken gesteigert. Währungsbereinigt resultierte ein Umsatzrückgang um 1,9 Prozent.
Sponsoring-Vertrag über drei Jahre
weiterlesen
Tissot sponsort Schweizer Rad-Rundfahrten
Le Locle - Der Schweizer Uhrenhersteller Tissot aus Le Locle NE wird Sponsoring-Partner der Tour de Romandie (30. April bis 5. Mai 2002) und der Tour de Suisse (17. bis 28. Juni).
17 Prozent mehr Umsatz
weiterlesen
Rekordumsatz beim Uhrenhersteller Audemars Piguet
Genf - Der Genfer Luxusuhrenhersteller Audemars Piguet hat im letzten Jahr den Umsatz um 17 Prozent auf 187 Millionen Franken gesteigert. Die Zahl der verkauften Uhren stieg von 16'820 im Vorjahr auf 18'200.
Nach elfmonatigen Verhandlungen
weiterlesen
Neuer GAV für die Uhrenindustrie
Neuenburg - Die Sozialpartner in der Schweizer Uhrenbranche haben sich auf einen neuen Gesamtarbeitsvertrag (GAV) geeinigt. Dieser sieht erstmals garantierte Mindestlöhne vor. Die GAV-Verhandlungen in der Uhrenindustrie hatten elf Monate gedauert.Horlogerie suisse toujours en croissance malgré le ralentissement
Bienne - La poursuite de la croissance dans l'horlogerie suisse dépendra beaucoup l'an prochain de la santé de l'économie américaine. La branche a connu en 2001 un exercice de consolidation à haut niveau avec des exportations qui devraient afficher un nouveau record.
Geschäftsgang 2002 wird vom Aufschwung in den USA abhängen
weiterlesen






